

Почему перевели “гуль” как “упырь”. Я конечно все понимаю, да одно слово но манга называется “токийский гуль” а не “токийский упырь”. Больше минусов в переводе нет, только плюсы
Знаете, впервые произведение вызывает у меня такие чувства, мне не хочется сравнивать себя с персонажами этой манги, я лишь плавно наблюдаю за событиями. Канеки вызывает у меня глубочайшие эмоции сожаления, ведь по факту что в этой манге что в перерождение его используют как оружие на стороне, Кано сделал из него гуля и теперь Арима сделал из него следователя, искренне жаль этого персонажами на протяжении всего произведения и читая дальше хочется чтоб он обрёл счастливую и спокойную жизнь.
Одним ужасным днем я снова решил перечитать. Ну погнали, что
P.s всего два месяца назад читал…
В 4 раз возвращаюсь к данному тайтлу) Почему то мало где его можно найти, ну да ладно
отличий минимум в манге только зря читал, гении которые с первой главы советуют удалите интернет.
Я либо шизик , либо у меня вообще что-то попуталось, но мне кажется, что манга не так начиналась…Как минимум момент Тоуки и Канеки в проулке…Чот не то…
В ответ milspink
на другом сайте зенманги, если через приложение читаешь то можно просто в связаном перейти за перерождение и читать
Лучше произведение, что я когда-либо читал,
сложно описать словами эмоции, полученные в процессе чтения…
Низкий поклон всей команде за отличный перевод манги. Токийский гуль вторая манга которая я прочитал после Наруто, и могу сказать что понравилось даже больше. Огромное спасибо автору и всем остальным.