Вторая жизнь полицейского

Чо как это?

Уджасный перевод, женских персонажей называют “Сэр”, гг, будучи мужчиной периодически говорит о себе в женском лице, председатель Квон делает аналогичное, и впринципе часто вижу что обращения и глаголы стоят не в том роде, в каком должны.

буквально неделю назад искала этот тайтл и его не было, оперативненько)