Даже скрывая силу, горцогиня — сильнейшая
Even If She Hides Her Power, The Noble Lady Is the Strongest / 힘을 숨겨도 공녀가 제일 강함
Комментарии
Итак, прочитано 36 глав, что мы имеем:
1. Жгг. Прикольная девушка, которая не одно десятилетие провела на войне. Но по какой-то причине перенеслась в тело слабой аристократки (так тело среднестатистическое, просто кто-то в спортивной форме все время был). Хоть в начале и можно подумать, что “человек она военный, мир аристократов со всеми их заморочками не знает”, но вы ошибаетесь. Лицемерие она знает и знакома с ним лично. Поэтому сидеть и не понимать, что происходит – не про нее. Где надо будет пряма похлеще рельс, где-то будет пытаться изображать неженку (с переменным успехом). Режим дурочки тоже включать умеет. И всегда – с лицом-кирпичом. Но эмоционально
2. Мгг. Есть у меня вопросы к этому черноволосому и красноглазому герцогу, но ладно. Надеюсь, все его перегибы исключительно результат проклятья. А так милашка с ней, но для других – машина для убийств
3. Мне нравится, что героиня так-то на земле живет не один десяток лет, поэтому ее подход “слышь, наследный принц, харош корчить из себя важного, я видела тебя, когда ты нормально писать даже не умел” или “герцог-приемный отец? Ну давайте ему вот такую ситуацию состряпаем. А теперь сюда отправим. Пусть учится принимать правильные решения” вызывает восхищение и радость. Прикольно ведь за таким наблюдать)
Хотя у меня есть вопросы к последним главам, а точнее к герцогу-который-отец, но может будет нормально объяснено после
Перевод до 30-32 главы хороший, дальше пошла какая-то фигня со сменой имен и путаницей родов героев. Так все хорошо
Рисовка тоже приемлемая, 7/10 точно есть
